JingJing Team paddling on the water

关于我们
About Us

开心、包容、友爱、激情、团队精神与持续进步,共同构成了 JingJing 的精神。

Joy, inclusion, friendship, passion, teamwork, and continuous improvement define JingJing.

在渥太华的龙舟赛场上,JingJing是一个简单、亲切,也让人容易记住的名字。

它不仅是我们的队名,更承载着一群人共同训练、共同拼搏、彼此支持的故事。

一个名字,共同的身份

JingJing 龙舟队的队名,来自我们的首任队长箐箐的名字。

这个名字背后,承载着一段关于友爱、牵挂、期待与回应的故事。

也许正因为如此,我们始终相信:有些力量,无法用语言解释;有些牵挂,即使相隔很远,也能够被感受到;而当一群人真正心系彼此时,他们共同的声音,往往比想象中更加有力量。

这份信念,逐渐成为 JingJing 队的精神。

我们相信,龙舟不仅仅是一项运动,更是一群人共同创造的经历。我们在一起训练,在一起进步,也在一起欢笑。我们享受划桨时的节奏与力量,享受共同奋斗后的喜悦,更享受队友之间那份真诚的关爱与支持。

我们相信,真正的团队精神,是友爱、是包容,是在每个人都全力以赴的同时,也始终记得身边的队友。激情让我们不断挑战自己,团队让我们彼此成就,而对技术的不断精进,则让我们每一次下水,都比上一次更好。

所以,开心、包容、友爱、激情、团队精神、以及不断追求技术进步,共同构成了 Jing Jing 队的精神。

老队长箐箐退役了,但在她的同意下,我们继续以她的名字命名。于是,“Jing Jing”便成为我们共同珍惜的一份传承。

JingJing,不只是一个名字。它是一份记忆,一种牵挂,也是一群人始终在一起的声音。

一个名字,一个家

当我们喊出“JingJing,加油!”时,我们既是在为身边的队友鼓劲,也是在为整条船、为自己加油。

赛季中,我们会得到赞助商和社区伙伴的支持,也可能以不同的冠名参加比赛。但这些支持帮助我们前行,却不会定义我们是谁。

JingJing属于每一位曾经为这支队伍付出的人。无论你从事什么职业,来自什么地方,只要你坐上龙舟、握住船桨,与队友一起向前,你就是JingJing的一员。

有些人搬去了其他城市,有些人因为工作或家庭暂时离开,也有人在多年之后再次回到船上。但无论身在何处,他们都曾经拥有同一个身份——JingJing家的一员

每一个为JingJing划过桨的人都明白:你需要为自己的每一次发力负责,但你从来不是一个人在向前。你的身边,是一群愿意与你并肩努力、彼此支持的伙伴。

欢迎你,成为JingJing

如果你在渥太华,无论你之前有没有划过龙舟,只要你愿意学习、愿意投入,也愿意成为团队的一部分,JingJing都会向你敞开。

在这里,没有人是旁观者。你来了,就是JingJing。你在船上的每一次发力,都会让这个名字更响亮一点;你在岸上的每一声加油,都会让这个家更暖一点。

我们很骄傲,我们是JingJing。
我们更期待,下一个JingJing,就是你。

让我们一起划桨,一起欢笑,一起拼搏,一起进步——这就是 JingJing 队。

JingJing Team together JingJing Team paddlers together

About Us

In Ottawa’s dragon boat community, there is a simple, warm, and memorable name.

JingJing.

It is more than our team name. It represents a shared story of training together, competing together, and supporting one another.

One Name, A Shared Identity

The name of the JingJing Dragon Boat Team comes from JingJing, our first team captain.

Behind that name is a story of friendship, care, hope, and the power of being heard.

Perhaps that is why we have always believed that some forms of strength cannot be fully explained in words. Some feelings of care can be sensed even across great distances. And when people genuinely care for one another, their collective voice can become more powerful than anyone might expect.

Over time, that belief became part of the spirit of JingJing.

We believe dragon boating is more than a sport. It is an experience created together. We train together, improve together, and laugh together. We enjoy the rhythm and power of paddling, the satisfaction of working toward a shared goal, and, above all, the genuine care and support between teammates.

To us, true team spirit means friendship and inclusion. It means giving your best while never forgetting the people beside you. Passion pushes us to challenge ourselves. Teamwork allows us to bring out the best in one another. And our commitment to improving our technique helps us become better each time we return to the water.

Joy, inclusion, friendship, passion, teamwork, and a continuous commitment to improvement—these are the values that define JingJing.

Although our first captain has retired from the team, we continue to carry her name with her blessing. In this way, JingJing has become a legacy that belongs to all of us.

JingJing is more than a name. It is a memory, a bond, and the shared voice of a group of people who continue to stand together.

One Name, One Family

When we call out, “Go, JingJing!” we are cheering for the teammates beside us, for the whole boat, and for ourselves.

Throughout the racing season, we are fortunate to receive support from sponsors and community partners, and we may compete under different sponsored names. That support helps us move forward, but it does not define who we are.

JingJing belongs to everyone who has contributed to this team. Whatever your profession and wherever you come from, once you take your seat in the boat, grip your paddle, and move forward with your teammates, you become part of JingJing.

Some members have moved to other cities. Some have stepped away because of work or family commitments. Others have returned to the boat after many years. Wherever life takes them, they continue to share one identity:

They are part of the JingJing family.

Everyone who has paddled with JingJing understands that each person is responsible for every stroke they take, but no one moves forward alone. Beside you are teammates who are ready to work with you, support you, and face every challenge together.

Welcome—Become JingJing

If you are in Ottawa, you are welcome to join us, whether or not you have ever paddled a dragon boat before.

All we ask is that you are willing to learn, ready to contribute, and open to becoming part of a team.

At JingJing, no one remains a spectator.

Once you join us, you become JingJing. Every effort you make in the boat adds strength to the name. Every cheer you give from shore makes this family a little warmer.

We are proud to be JingJing.

And we look forward to welcoming the next JingJing—you.

Let us paddle together, laugh together, compete together, and grow together.

That is JingJing.

欢迎你,成为 JingJing

If you want to paddle, support, or learn more about JingJing Team, start with the team contact page.

联系我们 / Contact Us